绿珠诗作怨方新，往事尤当监季伦。
赴井已迟徒累主，真标那似堕楼人。
乔知之
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绿珠诗：指乔知之的《绿珠篇》，为宠婢窈娘所作。
季伦：石崇，字季伦，因绿珠而招祸。
赴井：跳井，指窈娘投井而死。
累主：连累主人。
真标：真正的标格。
堕楼人：指绿珠坠楼而死。
译文
乔知之写下《绿珠篇》表达新的怨恨，往事尤其应当借鉴石崇的教训。窈娘跳井已经太迟了，白白连累了主人，她真正的标格哪里比得上坠楼而死的绿珠呢？
赏析
诗咏乔知之，借绿珠坠楼事，批评窈娘不能及早殉节而连累主人。作者以封建节烈观评价，反映了时代局限，但用典贴切，对比鲜明。