次韵江州林黄中上巳日会邛州刘侍郎梓漕任直阁于庾楼

宋 ·宋诗

牙yá旗qí排pái槛kǎn晓xiǎo鸣míng风fēng,楼lóu上shàng何hé人rén清qīng宴yàn同tóng。
东dōng道dào主zhǔ開kāi军jūn府fǔ盛shèng,西xī都dōu宾bīn共gòng圣shèng贤xián中zhōng。
词cí锋fēng永yǒng日rì论lùn坚jiān白bái,辇niǎn路lù他tā年nián记jì软ruǎn红hóng。
颇pǒ念niàn平píng生shēng故gù人rén否fǒu,羽yǔ觞shāng寂jì寞mò坐zuò谈tán空kōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照原诗的韵脚和次序作诗。

上巳日:农历三月三日,古人有临水祓禊、宴饮的习俗。

庾楼:指江州(今江西九江)的庾亮楼,是当地名胜。

牙旗:将军的大旗,代指军府或高官仪仗。

坚白:战国名家公孙龙“离坚白”之辩,此处借指高深的学术讨论。

软红:指京城繁华景象,语出苏轼“软红尘里”。

羽觞:古代酒器,形如鸟雀,两侧有耳。

译文

清晨时分,江州军府前那面绘有猛兽图案的大旗在风中猎猎作响,声音清脆悦耳。在这座著名的庾楼上,究竟是谁能与东道主一同享受这清雅的宴席呢?作为主人的林黄中展现了军府的盛大气象,而来自西都的宾客们则齐聚一堂,共同沉浸在圣贤般的交流之中。大家整日都在激烈地辩论着如同“离坚白”那样深奥的名理问题,言辞锋利无比。虽然此刻身处地方,但心中仍记挂着未来重返京城时那繁华似锦的景象。我不禁有些感慨,不知各位平生故交是否还记得我?看着手中酒杯寂寞空置,只能独自坐着谈论那些虚无缥缈的话题罢了。

赏析

此诗通过描写上巳日庾楼雅集的场景,展现了宋代士大夫高雅的社交生活与精神追求。诗中运用“坚白”、“软红”等典故,既突出了论辩的深度,又寄托了对仕途与京华生活的复杂情感。尾联以“谈空”收束,流露出一种超脱世俗、略带孤寂的文人情怀,意境清幽深远。