乘鹤吹笙想俊游，丑闻宫掖擅风流。
身膏斧踬终尘土，若比莲花花亦羞。
张昌宗
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乘鹤吹笙：用王子乔乘鹤吹笙的典故，喻指张昌宗以神仙姿态自居。
宫掖：皇宫中的旁舍，泛指后宫。
身膏斧踬：膏，油脂，此处作动词，指被斧钺砍成肉酱；踬，跌倒，引申为覆灭。
莲花：张昌宗曾被武则天比作莲花，此处反用其意。
译文
他总想着像仙人那样骑着鹤吹着笙去潇洒游历，可实际上却在后宫里头肆意妄为，把那些丑事都做尽了。到头来，他的身子被斧钺剁成了肉酱，终究化为一抔尘土；要是拿他来跟莲花相比，恐怕连莲花都会觉得羞耻。
赏析
此诗讽刺张昌宗恃宠乱政。前两句以“乘鹤吹笙”的仙姿反衬其宫掖丑闻，后两句写其覆灭下场，并以“莲花亦羞”作结，对比强烈，讽刺辛辣，体现了史家笔法。