送西秦张仲实游大涤洞天

宋 ·宋诗

山shān林lín有yǒu真zhēn趣qù,得dé趣qù即jí神shén仙xiān。
好hǎo趁chèn暮mù春chūn月yuè,来lái游yóu大dà涤dí天tiān。
晴qíng岚lán融róng玉yù室shì,花huā气qì袭xí丹dān泉quán。
此cǐ地dì通tōng悬xuán霤liù,清qīng吟yín过guò叔shū元yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大涤天:指大涤洞天,道教洞天福地之一。

晴岚:晴日山中的雾气。

玉室:指仙人的居室,形容洞天中的石室。

丹泉:红色的泉水,传说中仙泉。

悬霤:瀑布,悬流。

叔元:人名,所指未详,当为作者友人。

译文

山林之中自有真正的趣味,得到这种趣味的人就是神仙。正好趁着暮春的月色,来游览大涤洞天。晴日山岚融入了玉室,花香袭向丹泉。这个地方通向悬流的瀑布,清雅的吟咏超过了叔元。

赏析

此诗送友人游大涤洞天,开篇点明山林真趣即神仙,表达对隐逸生活的向往。暮春月下、晴岚花气、玉室丹泉,描绘洞天福地的清幽神奇。末句以清吟相期,寄寓对友人高雅情怀的赞许。语言清新,意境空灵。