长山绕井邑，嘐嘐天外青。
烟云无近远，水石何幽清。
半崖盘石径，如见小蓬瀛。
时节方大暑，忽若秋气生。
高亭临极巓，登高宜新晴。
俗士谁能来，野客熙清阴。
漫歌无人听，在酒共我倾。
时复一回望，心月出四溟。
集元刺史句咏寒亭
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嘐嘐：鸡鸣声，此处形容长山高峻，天外传来声响。
井邑：城镇，乡邑。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。
极巓：最高处，山顶。
野客：山野之人，隐士。
四溟：四海，天下。
译文
长长的山峦环绕着城镇，天外传来嘐嘐的声响，一片青翠。烟云弥漫，分不清远近，水石相映，多么幽静清澄。半山崖上盘绕着石径，仿佛看见了小小的蓬莱仙岛。此时正是大暑时节，却忽然像有秋气生出。高高的亭子面临山顶，登高正适合新晴的天气。俗人谁能来到这里？只有山野之客在清阴中熙然自得。随意歌唱无人倾听，只有酒与我共饮。不时回头一望，心中的明月从四海升起。
赏析
此诗集句咏寒亭，描绘长山环绕、烟云水石的幽清之景，以“小蓬瀛”喻其仙境。大暑中忽觉秋气，登高宜晴，表现亭中清凉。末写野客独饮漫歌，心月出四溟，抒超脱尘俗、孤高自适之情。语言清旷，意境幽远。