绝命词

宋 ·宋诗

孤gū城chéng高gāo倚yǐ汉hàn江jiāng秋qiū,血xuè戰zhàn三sān年nián死sǐ未wèi休xiū。
铁tiě石shí肝gān肠cháng忠zhōng义yì胆dǎn,精jīng灵líng常cháng向xiàng岘xiàn山shān留liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汉江:长江支流,流经今湖北一带。

血战:浴血奋战。

铁石肝肠:形容意志坚定,心肠如铁石。

精灵:灵魂,精神。

岘山:山名,在今湖北襄阳,此处代指作者坚守之地。

译文

孤零零的城池高高地倚在汉江的秋色里,浴血奋战了三年,至死也没有停休。我这铁石般的肝肠、忠义的胆魄,灵魂会永远留在岘山之上。

赏析

此诗为绝命词,作者边居谊守城抗敌,城破殉国。前两句写孤城秋色、血战三年,展现惨烈悲壮的守城历程;后两句直抒铁石肝肠、忠义胆魄,誓言精灵长留岘山。全诗慷慨激昂,忠义之气凛然,感人至深。