鹃啼惊梦敧春枕，花落迎风打晓窗。
携杖搀先出城去，角声吹月堕寒江。
晓发姑孰城
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
姑孰：今安徽当涂。
敧：倾斜，这里指枕头歪斜。
搀先：抢先，赶在前面。
角声：军中号角的声音。
堕寒江：指角声仿佛把月亮吹落在寒冷的江中。
译文
杜鹃的啼叫声惊醒了我的好梦，我歪斜着春枕，花儿被风吹落，打在清晨的窗户上。我拄着拐杖抢先出城去，号角声吹着月亮，仿佛把它吹落在寒冷的江水里。
赏析
此诗写晓发姑孰城的所见所感。首句以鹃啼惊梦、花落打窗点明清晨的凄清氛围，后两句写携杖出城，角声吹月堕江，以动写静，境界寒寂。全诗语言凝练，意象鲜明，透露出旅途的孤寂与早行的清冷。