浙江姚楼观水月

宋 ·宋诗

翠cuì滚gǔn玻bō璃lí万wàn顷qǐng秋qiū,长cháng江jiāng又yòu挂guà水shuǐ晶jīng毬qiú。
水shuǐ光guāng月yuè色sè梅méi邉biān客kè,今jīn夜yè会huì盟méng江jiāng上shàng楼lóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠滚玻璃:形容江水碧绿清澈如滚动的玻璃。

水晶毬:比喻月亮。

梅邉客:梅边的客人,指作者自己。

会盟:聚会结盟,这里指与水月相会。

译文

碧绿的江水像滚动的玻璃一样,万顷秋色荡漾,长江上又挂起了一轮水晶球般的明月。水光和月色映照着梅边的客人,今夜我就在江上的楼中与它们相会结盟。

赏析

此诗写浙江姚楼观水月之景。前两句以“玻璃”“水晶毬”为喻,描绘秋水澄碧、明月高悬的壮丽画面;后两句写人景相融,以“会盟”二字将水月拟人化,表现诗人与自然为友的雅兴。想象奇特,境界开阔。