客里身无事，乘閒过水西。
清波明白鹭，绿树带黄鹂。
酤酒道旁饮，吟诗石上题。
邑中逢故旧，坐定说环溪。
过泾邑水西县尹先伯祖尝为邑簿领耆儒有识者
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泾邑：泾县，在今安徽。
县尹：县令。
先伯祖：已故的伯祖。
簿领：主簿的别称，掌文书。
耆儒：年高博学的儒者。
酤酒：买酒。
环溪：水名，当在泾县附近。
译文
我客居在外，身上没什么事，就趁着空闲到水西去走走。清清的波浪里白鹭格外分明，绿树丛中带着黄鹂的身影。我在路边买了酒来喝，又坐在石头上题诗。在县城里遇到老朋友，坐下来定一定神，就说起环溪的旧事来。
赏析
诗记闲游水西、访旧话旧之事。清波白鹭、绿树黄鹂，色彩明丽，写景如画。道旁酤酒、石上题诗，见其闲适雅兴。末逢故旧坐定说环溪，于平实中见亲切，流露对先人旧邑的追怀与客中得友的欣慰。