金陵寓楼居

宋 ·宋诗

楼lóu中zhōng有yǒu酒jiǔ客kè身shēn閒xián,约yuē住zhù孤gū云yún共gòng往wǎng还huán。
摇yáo落luò碧bì桃táo春chūn欲yù去qù,倚yǐ阑lán无wú语yǔ看kàn鍾zhōng山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

约住:留住,邀约住。

摇落:凋残,零落。

鍾山:即钟山,在今江苏南京。

译文

我住在楼里,有酒可喝,客居的身子倒也清闲,索性把天上那朵孤云约住,跟我一起往来。碧桃已经凋谢,春天眼看就要走了,我靠着栏杆,一句话也不说,只是望着钟山。

赏析

诗写寓楼闲居所见。以酒客身闲起,约孤云共往还,拟人化手法见其孤高。碧桃摇落、春去倚阑,暗含时序之叹。末句无语看钟山,以景结情,余味悠长,传达出客居金陵的淡淡怅惘与超然。