羇绪鳏鳏夜景侵，高窗不掩见惊禽。
飞来曲渚烟方合，过尽南塘树更深。
胡马嘶和榆塞笛，楚猿吟杂橘村砧。
失群挂木知何限，远隔天涯共此心。
宿晋昌亭闻惊禽
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羇绪：羁旅的愁绪。羇，同“羁”。
鳏鳏：忧愁不寐的样子。
曲渚：曲折的水中小洲。
榆塞：北方边塞，因产榆树得名。
橘村：橘树成林的村落，泛指南方。
挂木：传说失群之雁挂于树上，喻孤独无依。
译文
我羁旅在外的愁绪像鳏鱼一样睁着眼，夜色渐渐侵来；高窗没有关上，我看见一只受惊的鸟儿飞过。它飞来时，曲渚上的烟雾正合拢起来；等它飞过南塘，树色已经更深了。胡马嘶鸣，和着榆塞的笛声；楚猿哀吟，夹杂着橘村的捣衣砧声。那些失群挂木的孤鸟，不知有多少；它们远隔天涯，却和我怀着同样的心情。
赏析
此诗借惊禽抒写羁旅孤寂。首联以“鳏鳏”状愁，夜景侵人；颔联写禽飞烟合、树深，烘托迷茫；颈联以边塞笛、楚村砧交织南北之声，愈显漂泊；尾联推己及物，天涯共心，物我交融。全诗沉郁顿挫，意象密集，是义山寓情于物的典型。