深宫

唐 ·唐诗

金jīn殿diàn销xiāo香xiāng闭bì绮qǐ栊lóng,玉yù壶hú传chuán点diǎn咽yàn铜tóng龙lóng。
狂kuáng飙biāo不bù惜xī萝luó阴yīn薄báo,清qīng露lù偏piān知zhī桂guì叶yè浓nóng。
斑bān竹zhú岭lǐng边biān无wú限xiàn泪lèi,景jǐng阳yáng宫gōng里lǐ及jí时shí钟zhōng。
岂qǐ知zhī为wèi雨yǔ为wèi云yún处chù,只zhǐ有yǒu高gāo唐táng十shí二èr峰fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绮栊:雕饰华美的窗棂。

传点:报更点。

铜龙:铜制龙形漏壶的出水口。

斑竹:湘妃竹,喻泪痕。

景阳宫:南朝陈宫殿,陈后主亡国于此。

高唐十二峰:用宋玉《高唐赋》巫山神女典故。

译文

金殿里的香已经烧尽,华美的窗子也关上了;玉壶滴漏一声声报着更点,铜龙仿佛在呜咽。狂风毫不怜惜地吹薄了萝藤的阴影,清露却偏偏知道桂叶浓密,滋润着它。斑竹岭边,流不尽的是湘妃的泪;景阳宫里,按时敲响的钟声依旧。哪里知道那为云为雨的地方,只剩下高唐的十二座山峰。

赏析

诗写深宫冷寂,以香销、漏咽、风薄、露浓等意象,渲染幽闭氛围。斑竹泪、景阳钟对举,暗含历史兴亡之叹;尾联用高唐神女典,讥讽君王沉溺幻梦,而宫人空老。全诗含蓄深婉,借古讽今,寄寓身世之悲。