贞吝嫌兹世，会心驰本原。
人非四禅缚，地绝一尘喧。
霜露欹高木，星河压故园。
撕游傥为胜，九折幸回轩。
明禅师院酬从兄见寄
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贞吝：正直而遭困厄。
四禅：佛教四禅定，此指禅修境界。
一尘喧：尘世喧嚣。
撕游：当作“斯游”，这次游历。
九折：九折坂，喻险途。
回轩：回车，指折返。
译文
我因正直而遭困厄，厌倦了这个世界；心领神会之处，便驰向本原。人没有被四禅的束缚所困，这地方隔绝了一切尘世的喧嚣。霜露压着高高的树木，星河低垂，仿佛压着故乡。这次游历如果能算作胜事，那么即使九折险途，也幸有回车之路。
赏析
此诗酬答从兄，表达厌世求道之心。首联点明因贞获咎、会心本原；颔联写禅师院中无缚无喧；颈联以霜露高木、星河故园寄寓乡思；尾联以九折回轩自慰。全诗理趣与情景交融，语言简淡，见出义山晚年向禅的心境。