别地萧条极，如何更独来。
秋应为黄叶，雨不厌青苔。
沈约只能瘦，潘仁岂是才。
杂情堪底寄，惟有冷於灰。
寄裴衡
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沈约：南朝梁诗人，曾因消瘦而腰带屡移。
潘仁：即潘岳，字安仁，美姿容，有才名。
底：何，什么。
冷於灰：比灰还冷，喻心灰意冷。
译文
离别的地方萧条到了极点，为什么我还要独自再来？秋天本该为黄叶而伤感，雨却下个不停，青苔也看厌了。沈约只会因愁而瘦，潘仁难道真有才华？这些杂乱的情思能寄给谁呢？只有一颗比灰还冷的心罢了。
赏析
诗写别后重游的萧索与心灰。首联以“如何更独来”反诘，见出无奈；颔联借秋叶、雨苔渲染凄凉；颈联以沈约、潘岳自比，自嘲才貌；尾联直抒冷灰之心。全诗语言质朴，情感沉痛，是义山寄友诗中的悲慨之作。