他乡终日忆吾乡，及到吾乡值乱荒。
云外好山看不见，马头歧路去何忙。
无衣织女桑犹小，阙食农夫麦未黄。
许大乾坤吟未了，挥鞭回首出陵阳。
自江西归九华
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九华：九华山，杜荀鹤故乡附近。
值乱荒：遇到战乱造成的荒芜景象。
云外好山看不见：因战乱或云雾遮挡，看不到美好的山河。
歧路：岔路口，比喻人生或局势的迷茫。
无衣织女桑犹小：织女的桑叶还没长大，无法养蚕做衣，形容民生凋敝。
阙食农夫麦未黄：农民缺粮因为麦子还没成熟。
陵阳：地名，在今安徽境内。
译文
在他乡整天思念我的家乡，等到真的回到家时，却正值战乱导致的荒芜时期。云雾缭绕的好山看不见，马头对着岔路口我该往哪里走呢？织女因为没有衣服穿，桑叶还太小没法采；农民缺少食物，麦子还没有变黄。这么大的天地间还有那么多苦难没写完，我挥动鞭子回头离开了陵阳这个地方。
赏析
诗人回乡所见并非温馨家园，而是满目疮痍。通过描写农桑失收的景象，深刻反映了唐末战乱给人民带来的深重灾难，情感悲怆。