即日

唐 ·唐诗

小xiǎo苑yuàn试shì春chūn衣yī,高gāo楼lóu倚yǐ暮mù晖huī。
夭yāo桃táo惟wéi是shì笑xiào,舞wǔ蝶dié不bù空kōng飞fēi。
赤chì岭lǐng久jiǔ无wú耗hào,鸿hóng门mén犹yóu合hé围wéi。
几jǐ家jiā缘yuán锦jǐn字zì,含hán泪lèi坐zuò鸳yuān机jī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夭桃:艳丽的桃花。

赤岭:地名,在今青海,唐与吐蕃交界处。

鸿门:地名,在今陕西,此指边塞战事。

锦字:前秦苏蕙织锦为回文诗寄夫,后指妻子寄夫之书。

鸳机:织锦的机杼。

译文与赏析

诗写春日思妇之情。前四句写小苑春衣、高楼暮晖、桃花笑、蝶飞,反衬孤寂;后四句转写边塞无耗、战事未休,思妇含泪织锦。以乐景写哀,对比鲜明,寄寓对征人的牵挂与对时局的忧虑,含蓄深婉。