淮阳路

唐 ·唐诗

荒huāng村cūn倚yǐ废fèi营yíng,投tóu宿sù旅lǚ魂hún惊jīng。
断duàn雁yàn高gāo仍réng急jí,寒hán溪xī晓xiǎo更gèng清qīng。
昔xī年nián尝cháng聚jù盗dào,此cǐ日rì颇pǒ分fēn兵bīng。
猜cāi贰èr谁shuí先xiān致zhì,三sān朝cháo事shì始shǐ平píng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

废营:废弃的军营。

断雁:失群孤雁。

分兵:分派军队驻守。

猜贰:猜疑离心。

三朝:指宪宗、穆宗、敬宗三朝。

译文

荒凉的村庄靠着废弃的军营,我投宿时旅魂惊悸。失群的孤雁飞得又高又急,寒冷的溪水到清晨更加清澈。从前这里曾经聚集过盗贼,如今也分派了军队驻守。猜疑离心是谁先招致的呢?三朝以来,事情才算平定。

赏析

诗写淮阳路上所见所感。首联荒村废营、旅魂惊,奠定惊惧基调;颔联断雁寒溪,以景衬情;颈联今昔对比,见出战乱痕迹;尾联追问猜贰之由,寄寓对藩镇割据的忧思。全诗沉郁苍凉,有史笔之概。