一片琼英价动天，连城十二昔虚传。
良工巧费真为累，楮叶成来不直钱。
一片
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
琼英：美玉，此处喻指珍贵之物。
连城十二：指价值连城的美玉，典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
楮叶：典出《列子·说符》，喻指精巧却无实用价值之物。
不直钱：不值钱。直，通“值”。
译文
一块美玉的价值高得能惊动天下，从前说的连城十二座城池的宝玉，如今看来不过是虚传罢了。那些能工巧匠费尽心思雕琢，反倒成了拖累，就像刻成的楮叶，再精巧也值不了几个钱。
赏析
此诗借咏物以讽世，前两句以琼英之价反衬连城之虚，后两句叹良工巧费反成累，楮叶虽成却不值钱。主旨在于讽刺世人盲目推崇虚名，而真正有价值之物反被轻视。语言凝练，用典贴切，寄慨遥深。