只得流霞酒一杯，空中箫鼓几时回。
武夷洞里生毛竹，老尽曾孙更不来。
武夷山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
流霞酒：仙酒。
箫鼓：祭祀武夷君的乐声。
毛竹：武夷山特产。
曾孙：指武夷君的曾孙，传说中人物。
译文
只得到一杯流霞仙酒，空中的箫鼓声什么时候才能再回来？武夷洞里长着毛竹，曾孙们都已经老尽，再也不来了。
赏析
诗咏武夷山，借仙酒、箫鼓、毛竹、曾孙等意象，写神仙渺茫、人事易老。前两句以流霞一杯、箫鼓几时回，发问中见怅惘；后两句以毛竹生、曾孙老，感叹时光流逝。全诗空灵缥缈，寄寓对长生的怀疑与对现实的无奈。