三十六离宫，楼台与天通。
阁道步行月，美人愁烟空。
恩疎宠不及，桃李伤春风。
淫乐意何极，金舆向回中。
万乘出黄道，千旗扬彩虹。
前军细柳北，后骑甘泉东。
岂问渭川老，宁邀襄野童。
秋暮瑶池宴，归来乐未穷。
鼓吹曲辞上之回
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
离宫：古代帝王在正式宫殿之外别筑的宫室，供游猎时居住。
阁道：古代宫殿楼阁之间架空的通道。
恩疎：恩情疏远。疎，同“疏”。
金舆：帝王乘坐的车驾，以金为饰。
黄道：古人认为太阳绕地而行，黄道为太阳运行的轨道，此指天子出行的大道。
细柳：地名，在今陕西咸阳西南，汉代周亚夫曾驻军于此。
甘泉：宫名，在今陕西淳化西北甘泉山上，秦、汉帝王常在此避暑。
渭川老：指姜子牙，他曾在渭水边垂钓，后遇周文王。
襄野童：指传说中在襄城野外遇到的童子，喻指不求贤才。
瑶池宴：传说中西王母在瑶池设宴款待周穆王，此指帝王游乐。
译文与赏析
李白此诗借古讽今，铺陈天子游猎的盛况，实则暗含讥讽。诗中离宫楼台、阁道步行月等意象极尽奢华，而美人愁、桃李伤则暗示恩宠不均。后写金舆向回中、千旗扬彩虹的浩荡场面，却以“岂问渭川老，宁邀襄野童”反问，批判帝王只知淫乐而不求贤才。全诗气势奔放，讽刺含蓄。