鼓吹曲辞戰城南

唐 ·唐诗

将jiāng军jūn出chū紫zǐ塞sāi,冒mò顿dú在zài乌wū贪tān。
笳jiā喧xuān雁yàn门mén北běi,阵zhèn翼yì龙lóng城chéng南nán。
雕diāo弓gōng夜yè宛wǎn转zhuǎn,铁tiě骑qí晓xiǎo参cān潭tán。
应yīng须xū驻zhù白bái日rì,为wèi待dài戰zhàn方fāng酣hān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫塞:北方边塞,因土色紫而称。

冒顿:匈奴单于名,秦末汉初时统一匈奴各部。

乌贪:汉代西域国名,此泛指边远之地。

笳:胡笳,古代北方民族的一种乐器。

龙城:匈奴祭天之处,在今蒙古国境内。

参潭:即参覃,形容铁骑众多、连绵不断的样子。

驻白日:使太阳停留,指挽留时光。

译文与赏析

卢照邻此诗描写边塞征战场景。首联点明将军出塞、敌酋驻兵,颔联以笳喧、阵翼渲染战争气氛,颈联写雕弓夜战、铁骑晓行,尾联以“驻白日”的奇想表达将士们渴望决战到底的豪情。全诗语言刚健,意境雄浑,充满初唐边塞诗的进取精神。