应从玉指到金徽，万态千情料可知。
今夜灯前湘水怨，殷勤封在七条丝。
赠美人琴弦
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉指：女子洁白的手指。
金徽：琴上的金属标记，代指琴。
湘水怨：指《湘妃怨》等哀怨的乐曲。
七条丝：古琴通常有七根弦。
译文
琴声应该是从她如玉的手指传到金色的琴徽上，千万种姿态和情感料想都可以知晓。今夜在灯前弹奏一曲《湘水怨》，那份殷勤的情意，全都封存在这七根琴弦之中。
赏析
赠美人诗，侧重听觉与情感的传递。将无形的音乐和有形的琴弦联系起来，“封在七条丝”构思巧妙，表达了欲说还休、寄情于乐的含蓄爱意。