浣溪沙四

唐 ·唐诗

握wò手shǒu河hé桥qiáo柳liǔ似shì金jīn,蜂fēng须xū轻qīng惹rě百bǎi花huā心xīn,蕙huì风fēng兰lán思sī寄jì清qīng琴qín。
意yì满mǎn便biàn同tóng春chūn水shuǐ满mǎn,情qíng深shēn还hái似shì酒jiǔ杯bēi深shēn,楚chǔ烟yān湘xiāng月yuè两liǎng沈shěn沈shěn。

全文共 49 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

河桥:泛指桥梁,可能特指某处送别之地。

蕙风兰思:比喻高雅的情思。

沈沈:同“沉沉”,深邃、浓郁的样子。

译文

在河桥上握手告别,柳树金黄如丝。蜜蜂的触须轻轻触碰百花的心蕊,蕙兰般的风致和情思寄托在清雅的琴声中。心意满足就像春水满溢,感情深厚如同酒杯斟满。楚地的烟雾和湘水的月色,都显得那样深沉浓郁。

赏析

词作以优美的比喻表达深情。将抽象的情感具象化为春水、酒杯,生动可感。中间穿插蜂蝶采花的意象,增添生机。结尾以楚烟湘月收束,营造出朦胧、缠绵的氛围,体现了文人雅士间含蓄而深厚的友情或爱情。