粉上依稀有泪痕，郡庭花落欲黄昏，远情深恨与谁论。
记得去年寒食日，延秋门外卓金轮，日斜人散暗销魂。
浣溪沙三
全文共 49 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郡庭：官署庭院。
寒食：节日名，清明前一两天。
延秋门：唐代长安城门名。
卓金轮：停驻金色的车轮，指马车停下。
译文
粉脸上依稀还有泪痕，郡衙庭院的花落了，天色欲黄昏。深沉的情感和怨恨能跟谁诉说呢？记得去年寒食节那天，在延秋门外停下了金色的马车。太阳西斜，人群散去，暗自销魂。
赏析
此词采用倒叙手法，由眼前的泪痕引出回忆。今昔对比强烈，昔日的繁华聚会与今日的孤寂凄凉形成反差。“远情深恨与谁论”直抒胸臆，表达了无人理解的痛苦。结尾定格在“日斜人散”，余韵悲凉。