病中知皇子陂荷花盛发寄王缋

十shí里lǐ莲lián塘táng路lù不bù赊shē，病bìng来lái帘lián外wài是shì天tiān涯yá。

烦fán君jūn四sì句jù遥yáo相xiāng寄jì，应yīng得dé诗shī中zhōng便biàn看kàn花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

皇子陂：地名，位于长安附近，以荷花闻名。

路不赊：路不远。

天涯：形容因生病隔离而产生的心理距离。

四句：指王缋寄来的诗。

十里莲塘的路其实并不遥远，但我因病卧床，帘外世界仿佛变成了天涯般隔绝。麻烦你把那四句诗遥遥寄给我，这样我就能在诗中提前观赏到盛开的荷花了。

病中寄友，构思新颖。物理距离近而心理距离远，通过“诗中看花”化解了不能亲见的遗憾。体现了文人之间以诗会友、精神相通的高雅情谊，乐观中带着一丝无奈。