杨柳如少年，春风吹得老。
朝为白雪花，暮为浮萍草。
明月照妾夫，夜夜闗山道。
明月分半光，照妾颜色好。
空闺一十年，芳容秋叶槁。
宝马嘶，妾夫归，对镜畫眉双泪垂。
前日夫悮妾今日妾悮夫，妾貌不如夫去时。
离怨
全文共 101 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
妾：古代女子自称。
关山道：关隘山岭间的道路，指丈夫远行征战之地。
悮：同“误”，耽误、错过。
槁：枯干。
画眉：用黛色描画眉毛，指女子梳妆。
译文
杨柳就像少年一样，被春风吹得渐渐老去。早上还是洁白的雪花，傍晚就变成了浮萍草。明月照着我丈夫，夜夜照在关山道路上。明月分出一半光亮，照着我美丽的容颜。我在空闺中独守十年，青春容貌像秋叶一样枯槁。宝马嘶鸣，我丈夫回来了，我对着镜子画眉，两行泪水垂落。前些日子丈夫耽误了我，如今是我耽误了丈夫，我的容貌已不如丈夫离开时那样娇好。
赏析
此诗以杨柳、雪花、浮萍等意象喻女子容颜易老，写十年空闺的孤寂与重逢时的悲慨。末句“前日夫悮妾今日妾悮夫”回环往复，道尽时光错位与 mutual 辜负的无奈，情感深婉，语言质朴动人。