寓感

宋 ·宋诗

周zhōu家jiā敦dūn八bā议yì,姬jī旦dàn衡héng何hé平píng。
秦qín家jiā尚shàng苛kē法fǎ,四sì海hǎi怨yuàn商shāng君jūn。
凤fèng鸟niǎo时shí一yī鸣míng,枭xiāo鸟niǎo时shí一yī鸣míng。
一yī鸣míng以yǐ为wéi周zhōu,一yī鸣míng以yǐ为wéi秦qín。
法fǎ重zhòng灭miè尔ěr族zú,德dé重zhòng润rùn尔ěr身shēn。
天tiān帝dì厌yàn杀shā伐fá,勿wù使shǐ伤shāng阳yáng春chūn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

周家:指周朝。

八议:古代刑法中八种人犯罪须经特别审议并减免刑罚的制度。

姬旦:即周公,周武王之弟,制礼作乐。

商君:商鞅,战国时秦国变法者,法严刑酷。

凤鸟:凤凰,祥瑞之鸟,喻德政。

枭鸟:猫头鹰,古人视为恶鸟,喻苛政。

阳春:温暖的春天,喻仁政生机。

译文

周朝推行八议之制,周公姬旦执法多么公平。秦朝崇尚严苛法令,天下人都怨恨商鞅。凤凰有时鸣叫一声,猫头鹰有时也鸣叫一声。一声鸣叫被看作周朝德政,一声鸣叫被看作秦朝苛法。法令严酷会灭掉你的家族,德行厚重会润泽你的身心。天帝厌恶杀戮征伐,不要让它们伤害了温暖的春天。

赏析

本诗以周秦对比立论,借凤枭同鸣喻德政与苛法并存,揭示法治轻重关乎家国兴衰。末联祈愿天帝厌杀伐、护阳春,鲜明表达崇德尚仁、反对暴政的主旨,语言简劲,对比强烈。