赠徐月道士

宋 ·宋诗

病bìng骨gǔ癯qú然rán鹤hè一yì般bān,相xiāng陪péi夜yè坐zuò万wàn松sōng间jiān。
乾qián坤kūn清qīng气qì皆jiē归guī月yuè,湖hú海hǎi高gāo人rén半bàn在zài山shān。
吟yín苦kǔ心xīn从cóng天tiān汉hàn转zhuǎn,琴qín清qīng身shēn与yǔ岭lǐng云yún闲xián。
杯bēi茶chá预yù约yuē中zhōng秋qiū节jié,五wǔ老lǎo峰fēng头tóu说shuō大dà还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

癯然:清瘦的样子。

天汉:银河。

大还:大还丹,道家丹药。

五老峰:庐山山峰名。

译文

你病骨清瘦,像一只鹤,夜里陪着我坐在万松之间。天地间的清气都归了月亮,湖海间的高人有一半在山中。你苦吟时心随着银河转动,琴声清越,身与岭上白云一样悠闲。我们约好中秋时节一起喝茶,在五老峰头谈论大还丹。

赏析

此诗赠徐月道士。首联以鹤喻其清瘦,夜坐万松,意境幽静。颔联写乾坤清气归月,湖海高人半山,气象宏大。颈联写吟苦心随天汉,琴清身与云闲,对仗工整。尾联预约中秋品茶谈丹,情谊深长。全诗清逸脱俗。