废墓

宋 ·宋诗

山shān水shuǐ不bù改gǎi色sè,残cán碑bēi空kōng藓xiǎn衣yī。
多duō年nián翁wēng仲zhòng在zài,寒hán食shí子zǐ孙sūn稀xī。
魈xiāo鬼guǐ时shí凭píng树shù,虞yú人rén夜yè伏fú机jī。
悲bēi凉liáng眼yǎn前qián事shì,火huǒ葬zàng未wèi全quán非fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

藓衣:苔藓覆盖如衣。

翁仲:石人像,古代多置于墓前。

寒食:寒食节,在清明前一二日,古人于此扫墓祭祖。

魈鬼:传说中山中的鬼怪。

虞人:古代掌管山泽的官。

火葬:火化遗体,宋代民间有火葬习俗。

译文

山水依然没有改变颜色,只有残破的石碑空自披着苔藓。墓前的石人像多年还在,可是寒食节来扫墓的子孙却稀少了。山魈鬼怪时常倚靠在树上,管山泽的虞人在夜里设下机关。眼前这些事多么悲凉啊,看来火葬也未必全是不对的。

赏析

此诗写废墓荒凉之景,抒发人世沧桑之感。前六句以残碑、翁仲、鬼怪、虞人等意象营造阴森凄清氛围,末句以火葬作结,看似旷达,实含无奈与悲凉。全诗冷峻沉郁,寄慨遥深。