句其一

宋 ·宋诗

城chéng中zhōng岂qǐ云yún隘ài,我wǒ见jiàn无wú夷yí途tú。
所suǒ以yǐ庞páng德dé公gōng,车chē不bù向xiàng此cǐ驱qū。
斜xié阳yáng挂guà林lín杪miǎo,野yě花huā续xù春chūn餘yú。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隘:狭窄。

夷途:平坦的道路。夷,平坦。

庞德公:东汉末年隐士,居襄阳岘山,屡拒刘表征召,后携妻登鹿门山采药不返。

林杪:树梢。杪,树枝的末梢。

译文

城里难道能说狭窄吗?可我看去却没有一条平坦的路。所以像庞德公那样的高士,他的车就不肯往这里赶。斜阳挂在树梢上,野花接着春天的余韵开放。

赏析

此诗以城中无夷途喻世路艰险,借庞德公隐居不仕的典故,表达对高洁隐士的仰慕。末二句以斜阳、野花写景,于萧散中见出对自然真趣的向往,含蓄有味。