海门道中宿田家

宋 ·宋诗

烟yān浦pǔ偶ǒu同tóng渔yú父fù渡dù,竹zhú篱lí爱ài宿sù野yě人rén家jiā。
悠yōu然rán此cǐ夜yè得dé真zhēn领lǐng,陇lǒng月yuè初chū生shēng梅méi始shǐ华huá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烟浦:烟雾笼罩的水边。

真领:真切的领悟。

陇月:田陇上的月亮。

始华:开始开花。华,同“花”。

译文

在烟雾笼罩的水边,我偶然和渔父一同渡河,因为喜爱这竹篱环绕的农家,就借宿下来。这个夜晚悠然自得,让我得到了真切的领悟,田陇上月亮刚刚升起,梅花也开始绽放。

赏析

此诗写海门道中夜宿田家的所见所感。烟浦渔父、竹篱野人,展现水乡淳朴风光。后两句以陇月初生、梅始华点明时令,并将悠然心境与自然景象融合,表达出对田园生活的真切体悟与喜爱。