宿山中田家

宋 ·宋诗

欹yī坐zuò颓tuí簷yán醉zuì浊zhuó醪láo,松sōng油yóu烧shāo尽jǐn夜yè萧xiāo骚sāo。
儿ér童tóng十shí岁suì能néng吹chuī笛dí,嘹liáo亮liàng一yī声shēng山shān月yuè高gāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

欹坐:斜靠着坐。

颓簷:破败的屋檐。

浊醪:浊酒。

萧骚:形容风声或寂静凄凉。

译文

我斜靠在破败的屋檐下,喝着浊酒,松油灯已经烧尽,夜里一片萧瑟。十岁的儿童就能吹笛子,一声嘹亮的笛声响起,山间的月亮显得更高了。

赏析

诗写夜宿山中田家的情景。颓檐浊酒、松油烧尽,写出田家生活的简朴与夜色的萧瑟。后两句以十岁儿童吹笛、一声嘹亮山月高,陡然转出清越之境,以声衬静,使全诗在苍凉中透出活泼生机。