次韵胡竹庄元夕

宋 ·宋诗

佳jiā人rén月yuè下xià翠cuì成chéng行háng,团tuán铺pù高gāo张zhāng椀wǎn舞wǔ忙máng。
想xiǎng见jiàn风fēng情qíng杜dù书shū记jì,暗àn中zhōng挥huī泪lèi忆yì钱qián塘táng。
一yī老lǎo东dōng家jiā唤huàn不bù譍yīng,当dāng年nián膴hū仕shì正zhèng承chéng平píng。
何hé人rén诵sòng得dé科kē灯dēng判pàn,莫mò向xiàng膏gāo脂zhī上shàng取qǔ明míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

团铺:圆形的铺面或摊位,指元宵灯市。

椀舞:一种舞蹈,或指持碗而舞的表演。

杜书记:指唐代诗人杜牧,曾为书记,有“十年一觉扬州梦”之句。

膴仕:高官厚禄。

科灯判:疑指科举灯谜或判词,具体未详。

膏脂:油脂,喻民脂民膏。

译文

元宵夜里,佳人们聚在月光下,翠袖成行;圆形的灯铺高高张起,碗舞正跳得热闹。这情景让人想起那位风流的杜书记,他暗中挥泪,怀念着钱塘的旧事。东边那位老人家怎么唤也不应声,想当年他正做着高官,赶上太平盛世。如今有谁还能诵得出科灯判词呢?可别再从民脂民膏上去榨取光明了。

赏析

此诗写元夕灯市之盛,而寄慨遥深。前四句以“佳人月下”“团铺高张”写热闹,忽以杜牧忆钱塘之泪转入感伤;后四句写老翁不应、盛世难再,末以“莫向膏脂上取明”作结,讽喻官吏勿剥民以自肥。全诗由景入情,由盛转衰,寄意深切。