阖郡无男子，夫人可奈何。
平生羞蔡琰，一死伴湘娥。
门盍来旌表，邻应辍杵歌。
潘郎家国恨，怪得鬓丝多。
挽陈郡倅用虎妻朱安人其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郡倅：郡的副职官员。
安人：宋代命妇封号。
蔡琰：东汉蔡邕之女，曾流落匈奴，后归汉，此借指失节或再嫁。
湘娥：指舜之二妃娥皇、女英，投湘水而死，喻贞烈。
旌表：官府立牌坊匾额表彰节义。
辍杵歌：停止舂米时的歌声，谓邻人哀悼。
潘郎：指潘岳，妻死作《悼亡诗》，此借指丧妻者。
译文
整个郡里都找不出一个男子汉来，夫人您又能怎么办呢？您平生以蔡琰的遭遇为羞耻，宁可一死也要去陪伴湘水中的娥皇女英。官府本该来为您立牌坊表彰，邻居们也应停下舂米的歌声来哀悼。潘郎那样的家国之恨，难怪他两鬓的白发越来越多了。
赏析
此诗挽朱安人，首联以“阖郡无男子”反衬夫人之刚烈，次联以蔡琰为耻、湘娥为伴，见其贞节。三联写旌表、辍歌，见哀荣之盛。末以潘郎鬓丝作结，将家国之恨与丧妻之痛合写。全诗用典贴切，悲慨深沉，于挽悼中见气节。