疏影离奇色更柔，谁将红粉点枝头。
牧童睡起朦胧眼，错认桃林欲放牛。
红梅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
疏影：稀疏的枝影，常指梅枝。
离奇：此处形容枝干盘曲奇特。
红粉：胭脂和粉，借指红色。
桃林：桃花林。
译文
稀疏的梅枝姿态奇特，颜色却更加柔美，是谁把胭脂红粉点染在枝头上呢？牧童刚睡醒，眼睛还朦朦胧胧的，竟把这红梅错认成桃花林，想要赶牛进去放牧。
赏析
诗写红梅，首句以“疏影离奇”状梅枝之态，次句设问点出红梅之色，后两句借牧童朦胧眼错认桃林，侧面烘托红梅之艳。全诗构思巧妙，以误认作结，饶有情趣，既赞红梅之美，又添生活气息。