壶蜂

宋 ·宋诗

长zhǎng日rì融róng和hé舞wǔ细xì腰yāo,谁shuí家jiā庭tíng院yuàn不bù相xiāng招zhāo。
江jiāng臯gāo二èr月yuè斜xié风fēng急jí,拚pàn逐zhú飞fēi花huā过guò短duǎn桥qiáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

壶蜂:一种体形较大的蜂,常在壶形巢穴中筑巢,故名。

细腰:纤细的腰身,此处形容蜂的体态。

江臯:江边高地。臯,同“皋”,水边高地。

拚逐:甘愿追逐。拚,舍弃、不顾惜。

译文

漫长的春日里,天气暖和,壶蜂扭动着细细的腰身飞舞着,哪一家的庭院不向它招手欢迎呢?可到了二月里,江边高地上忽然刮起急骤的斜风,它便豁出去了,一心追逐着飘飞的花瓣,越过那座短短的桥去。

赏析

此诗咏壶蜂,前两句写春日和暖、蜂舞庭院,以“谁家不相招”拟人化地写出蜂的受欢迎;后两句笔锋一转,写江皋风急,蜂不惜追逐飞花过桥,展现其执着与勇敢。全诗语言轻快,借物抒怀,暗含诗人对自由不羁生活的向往。