复友人上官藻

宋 ·宋诗

风fēng递dì鸿hóng音yīn过guò故gù城chéng,悲bēi秋qiū烈liè士shì不bù胜shèng情qíng。
望wàng穷qióng云yún白bái生shēng乡xiāng思sī,渴kě忆yì梅méi黄huáng慰wèi远yuǎn征zhēng。
尘chén蔽bì碧bì天tiān𩙪biāo未wèi扫sǎo,榻tà悬xuán残cán月yuè梦mèng难nán成chéng。
鲈lú肥féi却què好hǎo君jūn归guī去qù,千qiān里lǐ如rú期qī倒dào屣xǐ迎yíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸿音:书信,鸿雁传书之意。

烈士:有志之士,此处指诗人自己。

梅黄:梅子黄熟时节,指初夏。

𩙪:同“飙”,狂风。

倒屣迎:倒穿着鞋子迎接,形容热情迎客。

译文

风把书信吹过故城送到我手中,我这悲秋的有志之士实在难以承受这份情意。望尽白云,生出思乡之情;渴望着梅子黄熟时节能慰藉远行之人。尘土遮蔽了蓝天,狂风还未扫净,床榻上悬着残月,好梦难成。鲈鱼肥美,正好你归去,千里之外我也会如期倒穿着鞋子热情迎接你。

赏析

此诗为酬答友人之作。首联写收信悲秋,颔联望云思乡、忆梅慰远,颈联以尘蔽碧天、榻悬残月写境遇困顿,尾联盼友归、倒屣相迎。全诗情感真挚,用典贴切,对仗工整,既抒发了羁旅之愁,又表达了深厚友情。