被执口占

宋 ·宋诗

生shēng为wèi大dà宋sòng臣chén,死sǐ为wèi大dà宋sòng鬼guǐ。
一yī片piàn忠zhōng义yì心xīn,明míng月yuè照zhào秋qiū水shuǐ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

被执:被捕。

口占:随口吟诵,指即兴作诗。

秋水:秋天的水面,常喻清澈明净。

译文

活着是大宋的臣子,死了也是大宋的鬼。我这一片忠义之心,就像明月映照在清澈的秋水上一样。

赏析

此诗为诗人被捕时即兴所作。前两句以生为宋臣、死为宋鬼直抒胸臆,表明誓死不屈的气节;后两句以明月秋水为喻,形象地展现忠义之心的纯洁与光明。全诗语言简练,情感炽烈,展现了宋末遗民的忠贞品格。