马病

宋 ·宋诗

羸léi病bìng何hé其qí久jiǔ,仁rén心xīn到dào栈zhàn频pín。
须xū怜lián苜mù蓿xu歉qiàn,当dāng认rèn主zhǔ人rén贫pín。
客kè舍shě同tóng萧xiāo索suǒ,山shān程chéng共gòng苦kǔ辛xīn。
未wèi能néng逢féng伯bó乐lè,且qiě可kě自zì相xiāng亲qīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

羸病:瘦弱多病。

栈:养马的地方,马栈。

苜蓿:一种牧草,马喜食。

伯乐:古代善相马的人,喻善识人才者。

萧索:冷落凄凉。

译文

这匹马瘦弱多病已经很久了,主人却怀着仁爱之心,常常到马棚里来看它。应当怜惜它连苜蓿都吃不饱,也该体谅主人家里贫穷。它和客舍一样冷落凄凉,在山路上一起受着辛苦。既然没能遇到伯乐,那就暂且彼此亲近吧。

赏析

诗写病马,实以马喻人。首联写主人仁心频顾;颔联怜马食歉、认主家贫,见出相知相惜;颈联以客舍山程写共历艰辛;尾联叹不遇伯乐,唯有自相亲。托物言志,寄寓怀才不遇之慨,语淡而情真。