寄西弟六首其三

宋 ·宋诗

千qiān里lǐ家jiā山shān入rù梦mèng频pín,又yòu封fēng书shū尺chǐ寄jì行xíng人rén。
未wèi惭cán定dìng省shěng多duō疏shū阔kuò,守shǒu道dào安ān贫pín即jí是shì亲qīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

家山:家乡的山,代指故乡。

书尺:书信。

行人:送信的人。

定省:早晚问候父母,指孝道。

疏阔:疏忽,不周到。

安贫:安于贫困。

译文

千里之外的家乡山水经常进入我的梦境。我又写了一封信,托付给路人带回去。对于没能经常回家侍奉双亲感到惭愧,但我相信,只要坚守正道、安于贫困,就是对亲人最好的慰藉。

赏析

表达了游子对家乡的思念以及对未能尽孝的内疚。诗人将“守道安贫”视为一种精神上的孝道,升华了主题,体现了儒家修身齐家治国平天下的理想人格。