寂寂书堂秋夜凉，一编心畫一炉香。
弟兄动是经年别，羞见天边有雁行。
寄西弟六首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寂寂：寂静无声。
一编：一本书。
心畫：心中的谋划或思考。
雁行：大雁飞行时的行列，比喻兄弟有序或书信往来。
译文
书堂里静悄悄的，秋夜显得格外凉爽。我手里拿着一本书，心里想着事情，旁边燃着一炉香。兄弟们分开往往要经过一整年才能相见，看到天边排成行的飞雁，我感到十分羞愧，因为它们总是成群结队，而我却与家人分离。
赏析
通过秋夜书堂的静谧环境与雁行成群的对比，抒发了深切的思亲之情。借景抒情，含蓄委婉，表现了传统文人重视亲情伦理的情感基调。