残花啼露莫留春，尖髪谁非怨别人。
若但掩关劳烛梦，宝钗何日不生尘。
残花
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尖髪：尖细的头发，借指年轻女子。
掩关：闭门。
烛梦：在烛光下入梦。
宝钗：妇女首饰，代指女子。
译文
残花上挂着露珠，好像在啼哭，可它留不住春天；那些年轻女子，哪一个不是在埋怨离别的人呢。如果只是关起门来，在烛光下空自做梦，那么宝钗哪一天不会蒙上灰尘呢？
赏析
诗以残花起兴，写女子伤春怨别之情。后两句以“掩关劳烛梦”与“宝钗生尘”对照，暗示青春易逝、相思无益，语淡而意深，含蓄地表达了对虚度年华的惋惜。