天津西望

唐 ·唐诗

虏lǔ马mǎ崩bēng腾téng忽hū一yī狂kuáng,翠cuì华huá无wú日rì到dào东dōng方fāng。
天tiān津jīn西xī望wàng肠cháng真zhēn断duàn,满mǎn眼yǎn秋qiū波bō出chū苑yuàn墙qiáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虏马:指北方敌骑。

崩腾:奔腾。

翠华:皇帝仪仗中以翠羽为饰的旗帜,代指皇帝。

天津:天津桥,在洛阳。

秋波:秋天的水波。

译文与赏析

诗写战乱中皇帝流亡、归期无望的悲慨。前两句以“虏马崩腾”与“翠华无日”对比,突出局势危急;后两句借“天津西望”与“秋波出苑墙”写愁思绵绵,家国之痛溢于言表。