海客

唐 ·唐诗

海hǎi客kè乘chéng槎chá上shàng紫zǐ氛fēn,星xīng娥é罢bà织zhī一yī相xiāng闻wén。
只zhǐ应yīng不bù惮dàn牵qiān牛niú妬dù,聊liáo用yòng支zhī机jī石shí赠zèng君jūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海客:航海的人。

槎:木筏。

紫氛:紫色的云气,指天空。

星娥:织女。

支机石:传说织女用以支撑织机的石头。

译文

航海的人乘着木筏上了紫云缭绕的天河,织女停下织机,和他互相问候。他应该是不怕牵牛嫉妒,才姑且拿支机石送给你吧。

赏析

诗用海客乘槎上天的传说,写人神相遇的奇想。后两句以“不惮牵牛妬”调侃,将支机石赠君,既见海客豪情,又暗含对世俗妒忌的蔑视,想象瑰丽,风趣中见深意。