初食笋呈座中

唐 ·唐诗

嫩nèn箨tuò香xiāng苞bāo初chū出chū林lín,於yú陵líng论lùn价jià重zhòng如rú金jīn。
皇huáng都dōu陆lù海hǎi应yīng无wú数shù,忍rěn剪jiǎn凌líng云yún一yī寸cùn心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嫩箨:嫩竹笋的壳。

香苞:指笋。

於陵:地名,战国时陈仲子隐居处,以廉洁著称。

陆海:物产丰饶之地。

凌云一寸心:指竹笋虽小却有凌云之志。

译文

嫩笋壳裹着香苞,刚刚从林中冒出来;在於陵那个地方,人们论价,把笋看得像金子一样贵重。皇都物产丰饶,应该有无数的好东西;怎么忍心剪掉这怀有凌云之志的一寸心呢?

赏析

诗借初食竹笋寄慨。前两句写笋之珍贵;后两句以“凌云一寸心”喻少年志向,反问“忍剪”,表达对摧残人才的愤慨。托物言志,寓意深刻,含蓄有力。