早起

唐 ·唐诗

风fēng露lù澹dàn清qīng晨chén,帘lián间jiān独dú起qǐ人rén。
鸎yīng花huā啼tí又yòu笑xiào,毕bì竟jìng是shì谁shuí春chūn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

澹:同“淡”,使……淡薄。

鸎花:莺啼花开。鸎,同“莺”。

毕竟:究竟。

译文

风露使清晨变得淡薄,帘子间独自起来一个人。黄莺啼叫,花儿开放,又啼又笑;可这究竟是谁的春天呢?

赏析

诗写清晨独起所见所感。前两句以“风露澹清晨”营造清冷氛围;后两句写莺花啼笑,却反问“毕竟是谁春”,以乐景写哀情,表达诗人孤独怅惘、春不属于我的深沉感慨。