柳拂池光一点清，紫方袍袖杖藜行。
偶传新句来中禁，谁把闲书寄上卿。
锡倚山根重藓破，棋敲石面碎云生。
应怜正视淮王诏，不识东林物外情。
寄僧
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫方袍：僧人穿的紫色袈裟，地位较高。
杖藜：拄着藜茎做的拐杖。
中禁：皇宫禁地。
上卿：高官。
锡：锡杖，僧人法器。
淮王诏：淮南王刘安好神仙之术，此处借指朝廷征召。
东林：庐山东林寺，慧远法师结社念佛之地，代指佛教圣地。
译文
柳树拂过池光一点清澈，身穿紫方袍的僧人拄着藜杖行走。偶然传来新的诗句到皇宫禁地，是谁把闲适的书信寄给高官？锡杖倚靠着山根沉重的苔藓破裂，棋子敲打在石面上碎云生成。应该怜悯正视淮南王的诏书，却不认识东林寺那种超脱世俗的情怀。
赏析
通过描写僧人的形象与活动，表现其超凡脱俗的气质。诗中对比了朝廷征召与山林修行的不同选择，赞扬了僧人坚守信仰、不为名利所动的精神境界。