酬僧

唐 ·唐诗

吾wú师shī既jì续xù惠huì休xiū才cái,况kuàng值zhí高gāo秋qiū万wàn象xiàng開kāi。
吟yín处chù远yuǎn峰fēng横héng落luò照zhào,定dìng中zhōng黄huáng叶yè下xià青qīng苔tái。
双shuāng林lín不bú见jiàn金jīn兰lán久jiǔ,丹dān楚chǔ空kōng翻fān组zǔ绣xiù来lái。
闻wén说shuō近jìn郊jiāo寒hán尚shàng绿lǜ,登dēng临lín应yīng待dài一yī追zhuī陪péi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

惠休:南朝宋僧人汤惠休,善诗。

金兰:友情深厚,语出《易经》“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰”。

丹楚:楚国丹阳,或指红色树木。

组绣:精美的刺绣文章。

追陪:追随陪伴。

译文

我的师父既然继承了惠休那样的才华,何况正值深秋万象开阔。吟诵之处远处的山峰横卧在落日余晖中,禅定之中黄色的叶子落在青苔上。很久不见双林寺的金兰之交,徒然翻阅着精美如刺绣的文章。听说近郊虽然寒冷草木尚绿,登临游览应该等待我来追随陪伴。

赏析

这是一首酬答僧人的诗,赞美对方诗才与修行境界。景色描写清幽高远,情感表达真诚友好,体现了文人僧侣之间深厚的友谊和精神共鸣。