题延寿坊东南角古池

唐 ·唐诗

蔓màn草cǎo萧xiāo森sēn曲qū岸àn摧cuī,水shuǐ笼lóng沙shā浅qiǎn露lù莓méi苔tái。
更gèng无wú蔟cù蔟cù红hóng妆zhuāng点diǎn,犹yóu有yǒu双shuāng双shuāng翠cuì羽yǔ来lái。
雨yǔ细xì几jǐ逢féng耕gēng犊dú去qù,日rì斜xié时shí见jiàn钓diào人rén回huí。
繁fán华huá自zì古gǔ皆jiē相xiāng似sì,金jīn谷gǔ荒huāng园yuán土tǔ一yī堆duī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

延寿坊:长安城坊名。

蔟蔟(cù cù):聚集的样子。

红妆:红花。

翠羽:翠鸟羽毛,代指翠鸟。

耕犊:耕地的小牛。

钓人:钓鱼的人。

金谷:西晋石崇的金谷园,代指豪华别墅。

译文

蔓草萧森弯曲的岸边坍塌,水笼住浅沙露出莓苔。再也没有簇簇的红花点缀,还有双双的翠鸟飞来。细雨中几次遇到耕牛离去,夕阳斜照时看见钓鱼人回来。繁华自古都是一样的结局,金谷园这样的荒园最终只是一堆土。

赏析

借古池荒废之景,抒发兴亡之感。从昔日的繁华到如今的冷落,对比强烈。结尾直指历史规律,警示世人富贵如烟,唯有自然永恒,具有深刻的哲理意义。