昨夜

唐 ·唐诗

不bù辞cí𫛸tí鴂jué妬dù年nián芳fāng,但dàn惜xī流liú尘chén暗àn烛zhú房fáng。
昨zuó夜yè西xī池chí凉liáng露lù满mǎn,桂guì花huā吹chuī断duàn月yuè中zhōng香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𫛸鴂:即杜鹃鸟,啼声凄切,常象征春去。

年芳:一年的芳华,指春光。

流尘:飘动的灰尘。

烛房:点着蜡烛的房间。

桂花:月中桂树之花。

译文

我不怨恨杜鹃鸟嫉妒一年的芳华而啼叫,只惋惜飘动的灰尘使烛房变得昏暗。昨夜西池边凉露满地,桂花被风吹断,月中香气也消散了。

赏析

诗写春夜伤逝之情。前两句以“不辞”与“但惜”对举,突出对烛房昏暗的惋惜;后两句写凉露满池、桂花香断,以景结情,暗喻美好事物易逝,寄寓诗人深沉的怅惘。